With Rue My Heart is Laden 我的心载满重重惆怅

我的心充满惆怅，为那已逝去的时光 《With Rue My Heart is Laden》 诗歌|阿尔弗雷德•霍斯曼 朗读|Faye --------------------------------------------------------------------------------------------------------- With Rue My Heart is Laden With rue my heart is laden For golden friends I had, For many a rose-lipt maiden And many a light-foot lad. 我的心载满重重惆怅 为那些昔日挚友， 为那些樱唇女郎 和那步履轻盈的少年。 By brooks too broad for leaping The light-foot boys are laid; The rose-lipt girls are sleeping In fields where roses fade. 在宽阔的溪流之畔 坐卧着步履轻盈的少年； 粉红少女安睡在玫瑰凋零的花田间。