精灵之歌
《Snow Song》
诗歌|萨拉•蒂斯代尔
朗读|Faye
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Snow Song
Fairy snow, fairy snow,
Blowing, blowing everywhere,
Would that I too, could fly lightly, lightly through the air.
雪精灵,雪精灵,
肆意随风舞动,
我是否也能,轻盈地,轻盈地划过天空。
Like a wee, crystal star,
I should drift, I should blow near, more near,
To my dear where he comes through the snow.
像一颗小小的、水晶般的星,
我应随风飘动,我应御风轻舞,近一点,再近一点,
飞向我的爱,他穿越风雪向我走来。
I should fly to my love,
Like a flake in the storm,
I should die,
I should die,
On his lips that are warm.
我应飞向我的爱,
像风雪中的绒花,
我应融化,
我应融化,
融化在他温暖的唇边。