我确定我再也不喜欢Bryce Loski了。
作品|电影《怦然心动》
朗读|Faye
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
《Flipped》
I wasn’t too thrilled about dinner with the Loskis.
要跟Loski一家人吃饭,我并没有很兴奋。
But I could see it meant a lot to my mother.
但我看得出来这对我妈妈来说意义重大。
At school the next day, I couldn’t seem to concentrate.
隔天到了学校,我没办法专心。
My thoughts kept running back to Daniel.
我不断想起Daniel。
I wondered what my grandparents had gone through having a son like him when reality interrupted.
我在想爷爷奶奶有他这样的儿子会多辛苦,现实却打断了我的思绪。
And it was.
的确是。
Because now my confusion was gone.
因为现在我的疑虑都消失了。
I was sure I no longer liked Bryce Loski.
我确定我再也不喜欢Bryce Loski了。