当我们讨论学习英语的难点时,涉及到英语使用的大量习语。习语,是在日常口语中常用的短语,仅看字面意思你可能不理解,因为它们字面含义与作为习语时的意思完全不同。所以它们不是仅仅认识单词就能理解的短语。识别和理解习语的唯一方法是阅读大量的书籍和英语媒体。观看电影,电影中有很多对话,如果你能看懂电影,那么对于扩展你的口语词汇非常有帮助。
今天谈谈我发现的一些有趣的习语。所有这些都涉及到黑色这个词。黑色是指颜色。很多习语都使用黑色,这些习语的共同点是黑色被用作负面含义,因为传统上我们人类倾向于害怕黑暗。我们在黑暗中并不那么舒适,也许这就是为什么黑色在这些习语中被用作负面的词语的原因。
第一个是短语“be in someone's black books”。如果你在某人的黑名单上,意味着有人因为你做了坏事而生气。例如,也许你在上课时喜欢在课堂上说话,制造很多麻烦,这可能意味着你在老师的黑名单上。这里的隐喻含义是老师有一本列有他们不喜欢的学生的黑名单或类似的名单。所以在某人的黑名单上,意味着他们生气了。
还有一个短语可能是一个更技术性的术语,黑帽黑客。黑帽黑客是指执行恶意操作的人,比如从别人的计算机上盗窃。黑帽黑客与白帽黑客形成对比。白帽黑客是安全漏洞保护者。
另一个词语是一个更有趣的词汇,黑羊。黑羊意味着是群体中非常不同寻常的人。通常用于家庭成员。如果你说某人是家庭的黑羊,那可能意味着这人做了令全家尴尬的事情,而且家人把他当作异类对待。我对为什么使用羊这个词并不完全确定。我猜羊是以群体的形式行走的,一只黑羊因为羊通常是白色而显得很突出,这可能是这个习语的起源。
最后,习语in black and white。黑白,它的意思是某事被非常清晰地阐明。这意味着某事以书面形式或打印形式清晰地表达出来。它还可能意味着某事是非黑即白的,要么是一种情况,要么是另一种情况,只有两个选择。有一个明确的对和一个明确的错。
以上是关于黑色的部分习语。黑色经常被用作更负面的词语,这很有趣。