[第13期]学法语-"面签培训预热课"第二节（上）

面签培训预热课 第二节 接下来第四部分，我们将为大家带来关于专业和学校相关的词汇和问题，并给出一些相应的句式和例句来解答。 4. 专业 & 学校  词汇 • un diplôme文凭，证书 • une licence 学士学位 • un master 硕士学位 • le parcour 经历；生涯 • la scolarité 学业 • la faculté 学院 • la dominante 专业 • une formation 培训；学业 • un domaine 领域 • une recherche 研究 • un département 部门；系 • le système éducatif 教育体系 • La spécialité 专业，学科 • Un cursus （分阶段的）大学课程 • Management 管理: • une entreprise/une société 公司 • la gestion 管理 • le commerce 贸易 • le luxe 奢侈 • international 国际的 • la ressource humaine 人力资源 • le marketing 市场营销 • la comptabilité 会计；会记学 • un audit 审计 • la finance 金融 • une assurance 保险 • La sociologie 社会学 n.f • L&`&administration 管理，经营 n.f • L&`&aménagement 治理；调整 n.m • La micro-économie 微观经济学 • La macro-économie 宏观经济学 • La magistrature 法官 • Un juriste 法学家，法务 • Juridique 司法上的，法律的 adj. • Un secteur 区域；部门，领域 • Le parapublic 公共部门的从属机构 • Un rouage 机关，结构 • Opérationnel 管理上的 adj. • Fonctionnel 实用的，功能的 adj. • Polyvalent 多用途的，多功能的 adj. • Évolutif 可进化的，可发展的，演变的 adj. • Une interface 界面；界线 n.f • Maîtriser 控制 v. • Indemniser 赔偿，补偿 v. • Le pénal 刑事途径；刑事法庭 • Constitutionnel 宪法的，立宪的 adj. • Communautaire 团体的，集体的 adj. • La mondialisation 全球化 • Une dimension 方面 • Acquérir 获得，得到 v. • Quantitatif 量的，数量的 adj. • 量；定量的 n.m • Le sondage 探测 • Solide 坚固的，稳固的 adj. • Une insertion 刊登；写进 • Un éventail 扇子，扇形物；幅度n.m • La Prospective 社会展望学；未来的 • Le renforcement 巩固；增援 n.m • Un enjeu 关键；重要性 • Une synthès 综合；概括 • Monétaire 货币的 adj. • La clientèle 顾客，主顾 • Un fournisseur 供货商 • Une appartenance 从属 • Un partenariat （社会、经济）合作关系，合作方 Science et technologie 科学: • la biologie 生物 • la physique 物理 • la chimie 化学 • la mathématique 数学 • l’informatique (阴性) 计算机 • la mécanique 机械学 • la technologie 工艺 • industriel 工业的；产业的 • Scientifique 科学家n.m 科学的 adj. • Electronique 电子学n.f 电子的adj. • Electrotechnique 电工学 n.f 电机工程的 adj. • Automatique 自动的 adj. Art, lettre, langues : • beaux-arts 美术 • un design 设计 • une peinture 绘画 • la musique 音乐 • la sculpture 雕塑 • la dance 舞蹈 • Archéologie 考古学 n.f • Anthropologie 人类学 n.f • La cohérence 一致性，协调 n.f • Moderne 新派的，现代的 • La perspective 透视法 • Un atelier 作坊，画室，摄影棚 • Fondamental 主要的，基本的 adj. • Appliquer应用 v. • La mobilité 活动性，多变 • Se perfectionner 得到改进，进步 v. • La rédaction 编辑，编写 • L&`&élaboration 制作，设计 n.f • S&`&initier 入门，初步学会 v. • Une réflexion 反射 • Indispensable 必不可少的 adj. • La négociation 转让；商议，谈判 n.f • Éventuel 可能的 adj. • Témoigner 证明；表现出 v.  句式 1. Pouvez-vous me présenter votre parcours scolaire? 您可以向我介绍一下你的求学过程吗？ De 2004 à 2007, j`ai étudié dans un lycée. Après, j`ai passé 4 ans à l`université pour obtenir mon diplôme de licence en Chine. Maintenant, je voudrais continuer mes études en France à l’université Paris 13 en communication. 从2004年到2007年，我在某高中学习。之后，我经历了4年大学生活后取的了某大学某专业的本科文凭。现在，我想要赴法在某大学某专业继续学业。 2. Quelle est votre dominante (spécialité, option) ? 您在国内的专业是什么？La science de gestion était ma spécialité en Chine. 我在中国学的是经济管理学。 3. Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité?
您为什么选择了这个专业？ Parce que je m’intéresse au management et gestion des entreprises depuis longtemps. 因为我从很久以前就对企业管理感兴趣 3. 
Avez vous déjà reçu une attestation d’admission d’une université chinoise ? Laquelle ? Quelle est la durée de la formation ?
 你有没有取得国内大学录取通知书? 哪所大学？学制是几年? Oui, j’ai reçu une attestation d’admission de l’Université Sichuan en licence. La formation dure 4 ans. 是的，我收到了四川大学的本科录取通知书。学制是四年 4. Est-ce que vous connaissez votre programme en France ? Connaissez-vous le contenu de vos cours en France ? 
您对你即将赴法留学的专业有了解吗？ Oui. La formation dure deux ans avec un stage de 6 mois à la fin des études. 有的。这个专业学制是两年，最后会有一个六个月的实习。Il y’aura des cours tels que la gestion financière, la comptabilité et la gestion des risques etc. 将会有诸如金融管理，会计和风险管理等等的课程 6. Quelle est la différence et la resemblance entre votre spécialité en Chine et en France ? 您所学的专业和您要去法国学习的专业有什么区别吗? Oui. En fait, la formation que j’ai suivie en Chine s’appuie plutôt sur la théorie alors que le management en France met aussi l’accent sur les pratiques. Par exemple, il y’aura plus de stage en France. 有的。事实上我在中国所学专业更注重理论知识，而法国的管理学也注重实践。例如，在法国有更多实习机会