朱康美 2025 03 10
诵读《论语》第70天
先进第十一 3则
【原文】
23、子/畏于/匡,颜渊后。子曰:“吾/以女(乳)/为(维)死矣!”曰:“子在,回/何敢死!”
24、季子然/问:“仲由、冉求/可谓/大臣与(鱼)?”子曰:“吾以子/为(维)/异之问,曾[céng]/由与求/之问。所谓大臣者,以道/事君,不可/则止。今/由与(雨)求/也,可谓/具臣矣。”曰:“然则/从之者与?”子曰:“弑(是)/父与君,亦不/从也。”
25、子路/使子羔/为费[必bì]宰,子曰:“贼/夫(浮)人/之子。”子路曰:“有民人焉,有社稷焉,何必读书/然后为[维wéi]学。”子曰:“是故/恶[务wù]夫(浮)/佞(ning4)者。”
【释义】
23、孔子被囚禁在匡地,颜渊很久才赶来。孔子说:“我以为你遇害了呢。”颜渊说:“老师活着,我怎么敢死呢?”
24、季子然问:“仲由和冉求可以称作是大臣吗?”
孔子说:“我以为你是问别人,原来是问仲由和冉求。所谓大臣,是以正道侍奉君主,行不通,便辞职。现在看来,由与求两人,算得上是称职的臣子。”
季子然又问:“那么,他们肯顺从季氏吗?”
孔子说:“如果让他们弑(是)父弑君,他们也不会顺从的。”
25、子路叫子羔去做费(必)地/的长官。孔子说:“你这是误人子弟。”
子路说:“有百姓、有官员,有土地有五谷,为什么一定要读书/才是做学问呢?”孔子说:“这就是我讨厌那些强词夺理的人的缘故。”
【个人理解】
“学而优则仕”,即先学习后为官,是孔子一贯主张。