羔羊(先秦)
朗读者:梅影 编辑: 小坡
文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
gāo yáng zhī pí , sù sī wǔ tuó 。
羔羊之皮,素丝五紽。
tuì shí zì gōng , wēi yí wēi yí 。
退食自公,委蛇委蛇。
gāo yáng zhī gé , sù sī wǔ yù 。
羔羊之革,素丝五緎。
wēi yí wēi yí , zì gōng tuì shí 。
委蛇委蛇,自公退食。
gāo yáng zhī féng , sù sī wǔ zǒng 。
羔羊之缝,素丝五總。
wēi yí wēi yí , tuì shí zì gōng 。
委蛇委蛇,退食自公。
【注释】
紽: 两块皮的缝合处。一说素丝指束丝,即赏赐的礼品。五紽是束丝数,五丝为紽,四紽为緎,四緎为總。