诗经.国风.齐风.还

国风·齐风·还 朗读者: 梅影 编辑: 小坡 文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》 zǐ zhī xuán xī ！ zāo wǒ hū náo zhī jiān xī ！ 子之还兮！遭我乎峱之间兮！ bìng qū cóng liǎng jiān xī ！ yī wǒ wèi wǒ xuān xī ！ 并驱从两肩兮！揖我谓我儇兮！ zǐ zhī mào xī ！ zāo wǒ hū náo zhī dào xī ！ 子之茂兮！遭我乎峱之道兮！ bìng qū cóng liǎng mǔ xī ！ yī wǒ wèi wǒ hǎo xī ！ 并驱从两牡兮！揖我谓我好兮！ zǐ zhī chāng xī ！ zāo wǒ hū náo zhī yáng xī ！ 子之昌兮！遭我乎峱之阳兮！ bìng qū cóng liǎng láng xī ！ yī wǒ wèi wǒ zāng xī ！ 并驱从两狼兮！揖我谓我臧兮！ 【注释】 还：通“旋”，轻便灵活。一说即“环”，亦即营邱之营，为地名。 遭：相遇。乎：于，在。峱：齐国山名，在今山东淄博东。 从：追逐。肩：借为“豜”，大兽。《毛传》：“兽三岁为肩，四岁为特。” 揖：作揖，古礼节。儇：轻快便捷。 茂：美，有风采，指善猎。一说地名。 牡：雄性的禽兽。 昌：盛，指强有力。一说地名。 阳：山的南面。 臧：善，好，强壮。