介绍:
各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。
读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是鲁楠，我在北京，陪你读书。很开心今天来陪你读书客串主播。
今天来陪你读《21世纪资本论》：
When the rate of return on capital exceeds the rate of growth of output and income, as it did in the nineteenth century and seems quite likely to do again in the twenty-first, capitalism automatically generates arbitrary and unsustainable inequalities that gradually undermine the meritocratic values on which democratic societies are based. There are nevertheless ways democracy can regain control over capitalism and ensure that the general interest takes precedence over private interests, while preserving economic openness and avoiding protectionist and nationalist reactions.
译文：
当资本的回报率高于产出和收入的增长率时，十九世纪发生过的事情很有可能会在二十一世纪重演。资本主义会自动地且断断续续带来一些杂乱无章的不平等，这会逐渐破坏民主社会赖以生存的核心价值观。但不管怎么样，在保持经济开放，打压保护主义和民族主义的时期，民主主义也是可以重新压倒资本主义获得控制权，确保集体利益优先于个体利益的。
小编插嘴：
来自法国经济学家托马斯.皮凯蒂的《21世纪资本论》(Capital In The Twenty First Century)曾是2014年最为炙手可热的经济学著作，被媒体称为是向马克思《资本论》致敬的一部重要著作。这本近700页的严肃的学术著作，在美国上市一个月就卖出8万本，连续数周雄踞亚马逊排行榜第一名。
在这本书中，法国经济学家、巴黎经济学院教授托马斯·皮凯蒂对过去300年来欧美国家的财富收入做了详尽的探究，通过大量的历史数据分析，旨在证明近几十年来，不平等现象已经扩大，并将愈演愈烈。他认为，我们正在倒退回“承袭制资本主义”的年代。在这样的制度下，经济的制高点不仅由财富决定，还由继承的财富决定，因而出身要比后天的努力和才能更重要。皮凯蒂指出，最富有的那批人不是因为劳动创造了财富，只是因为他们本来就富有。也就是我们说的：人生而不平等。资本的回报率要远远高于经济增长率，而经济的增长率要远远高于劳动者的工资增长率，因而两极分化、财富分配不公是市场经济的常态和必然趋势。所以要彻底铲除经济中的这种不平等现象，就需要在全球范围内对富人征收累进税来保护民主社会。
这本书一经出版就引爆了思想界的热议，经济学界大师纷纷发声，诺奖得主保罗·克鲁格曼先后撰写四篇评论，点评本书。世界银行经济学家布兰科·米兰诺维奇也称这本书为经济思想史上具有分水岭意义的著作之一。一本书，一个时代，尝试读一读这部伟大的经济学著作，别让书单停留在小文艺，小清新的范畴，转换视角，也许你会有意想不到的发现。
关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网站链接，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦！
今天我们就读到这里，我是今天的客串主播鲁楠，感谢大家收听荔枝FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待！
大家还在听
