介绍:
各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM156 8293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。
读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是赵军，很高兴今天来陪你读书客串主播，我在北京，陪你读书。
今天陪你来读《偷书贼》：
Before they went into their respective homes, Rudy stopped a moment and said, "Goodbye, Saumensch." He laughed. "Goodnight, book thief."
It was the first time Liesel had been branded with her title, and she couldn't hide the fact that she liked it very much. As we're both aware, she'd stolen books previously, but in late October 1941, it became official. That night, Liesel Meminger truly became the book thief.
译文：
他们各自回家前，鲁迪停下来说：“再见，小母猪，”他笑了，又说，“晚安，偷书贼。”
这是莉赛尔第一次得到这个封号。她无法掩饰对这个名字的喜爱。正如我们所知，她以前就偷过书，但是从1941年10月末起，这件事得到了承认。从这天晚上起，莉赛尔•梅明格正式成为了偷书贼。
小编插嘴：
《偷书贼》是澳大利亚当代作家马克斯·苏萨克最为著名的一部小说。这部小说视角新颖，和以往我们接触到的类似题材作品有所不同，如《安妮日记》、《辛德勒的名单》等大多从犹太人的视角切入，控诉纳粹统治之下犹太人民的灾难、战争的罪恶。而这部小说却是从德意志人民的角度入手，描绘了汉密尔街上善良的德意志人民群像：他们质朴纯良，爱好和平、厌恶战争，却在政治环境的压迫下如履薄冰地生存。
故事的主角是一个叫莉塞尔的小小偷书贼。莉塞尔的人生，始于白色的噩梦。纳粹抓走了她的父亲，生死未卜；她眼看着亲生的弟弟死在被寄养的途中。在那个叫做天堂的小镇的新家里，除了躲避炸弹和忍受饥饿，日子还算是不错。偷书，是莉塞尔的“光辉”事业。在她所拥有的14本书中，有6本是偷来的。她像热爱生活一样热爱文字。它们滋润了小莉塞尔的生命，是她唯一的慰藉。她如饥似渴地“偷”书：在凄凉的墓地里、在镇长夫人宽敞的书房里、甚至在纳粹燃起的熊熊烈火里。她被死神昵称为“偷书贼”，偷走了书，却传递着生存的希望。
那个年代，人人上街，都要喊“万岁，希特勒”。人们贫穷，恐慌，担心粮食和面包，担心轰炸，担心战场上的亲人，担心地下室不够坚固。战争中的人，是一群微小的蝼蚁，随时会有生命危险。生存都成为难题，更别说自由的思想和精神了。而因为偷书，莉塞尔拥有了和继父汉斯的深厚情谊；因为偷书，她和鲁迪心有灵犀；因为偷书，才有力量让马克斯分享到灵魂所需的梦想；也因为偷书，她学会了写书，因而躲过一劫，成为汉密尔街空袭后唯一的幸存者。虽然《偷书贼》全篇充斥着死亡，但也洋溢着生命和爱。这种爱震撼了死神，所以它更值得我们一读：因为只有彻底读懂了死亡，我们才会去珍惜生命，才会不吝惜去爱。
关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书的会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网页链接，就可以前往上海外文书店官网，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦！
今天我们就读到这里，我是今天的客串主播赵军，感谢大家收听荔枝 FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待。
大家还在听
