介绍:
各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM156 8293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。
读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是黄毅鸿，我在北京，陪你读书，很高兴今天来陪你读书客串主播，分享我的职业和生活，我是一名自由撰稿人。
今天陪你来读《海洋深处》。
The sperm whales' network of female-based family unit resembled, to a remarkable extent, the community the whalemen had left back home on Nantucket. In both societies the males were itinerants. In their dedication to killing sperm whales the Nantucketers had developed a system of social relationships that mimicked those of their prey.
Modern survival psychologists have determined that this “social”—as opposed to “authoritarian”—form of leadership is ill suited to the early stages of a disaster, when decisions must be made quickly and firmly. Only later, as the ordeal drags on and it is necessary to maintain morale, do social leadership skills become important.
译文：
抹香鲸族群和楠塔基特岛上的捕鲸人有着惊人的相似之处，他们的家庭都是建立在母系的血缘关系上的，也就是说他们都是母系社会。雄性才是出力养家的一方。随着楠塔基特人不断捕杀抹香鲸，他们的社会关系体系也和他们的猎物：抹香鲸族群，越来越像。
现代生存心理学家认为这种群体主导而非独裁的领导形式，用在灾难发生的初期并不恰当，因为在这一时期，需要有人当机立断。但后来，随着灾难愈演愈烈，这种群体主导的领导形式变得很重要，因为需要用它来保持幸存者的精神和势头。
小编插嘴：
1821年2月的一天，来自美国楠塔基特岛的多芬号捕鲸船上的瞭望员，在靠近南美西海岸的太平洋海域上，发现了一条随波逐流的小船。它是一条24英尺长的捕鲸小艇，艇上搭起了两根临时桅杆，船帆经海水浸泡已经变得僵硬，又被太阳晒得发白，表明它已在海上漂泊多日。当多芬号靠近这条破烂不堪的小艇时，映入船员视线的那一副惨不忍睹的景象将永远刻在他们的记忆之中。
小艇的船板上散落着人骨，看上去活像凶残的食人兽的海上巢穴。小艇的两头蜷缩着两个人，他们遍体鳞伤，形如骷髅，长长的胡子上凝结着盐和血的硬块，正抱着他们船友的尸骨在死命吮吸着。看到前来救援他们的水手，这两个因饥饿而神志不清的幸存者惊慌失措，他们紧攥住被啃过的骨头死不放手，就像两条掉在陷阱里奄奄一息的饿狗。直到后来，他们在食物和水的帮助下稍稍恢复了体力之后，才讲述了捕鲸水手所能遇到的最可怕的经历：他们遇到了一条与人类同样恶毒和狡诈的抹香鲸，在缺水少粮的情况下，在远离陆地的海面上的漂泊数月。
这就是纳撒尼尔·菲尔布里克的作品《海洋深处》在开篇中对19世纪著名的埃塞克斯号海难的一段描述，该书曾荣获2000年度美国国家图书奖。埃塞克斯捕鲸船于1821年在太平洋海域，遭受一条被激怒的巨头鲸袭击而沉入海底。该事件是19世纪轰动美国的灾难。美国著名小说家赫尔曼·梅尔维尔从中得到灵感，创作了《白鲸》，成为了美国“国民小说”，而由此事件催生的另一部小说便是这部《海洋深处》。这部小说已被改编为电影，由锤哥克里斯·海姆斯沃斯主演，将于今年上映。不过电影上映之前，我们不妨入手原版书来读一读！
关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书的会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网页链接，就可以前往上海外文书店官网，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦！
今天我们就读到这里，我是今天的客串主播黄毅鸿，感谢大家收听荔枝 FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待，更多职业分享，不要错过哦。
大家还在听
