介绍:
各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM156 8293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。
读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是张略，很高兴今天来陪你读书客串主播，我在北京，陪你读书。
今天陪你来读《牧羊少年奇幻之旅》。
Tell your heart that the fear of suffering is worse than the suffering itself. And that no heart has ever suffered when it goes in search of its dreams, because every second of the search is a second&`&s encounter with God andwith eternity.
"My heart is a traitor," the boy said to the alchemist, when they had paused to rest the horse. “It doesn’t want me to go on.”
“That makes sense,” the alchemist answered. “Naturally it&`&s afraid that, in pursuing your dream, you might lose everything you&`&ve won.”
"Well, then, why should I listen to my heart?"
"Because you will never again be able to keep it quiet. Even if you pretend not to have heard what it tells you, it will always be there inside you, repeating to you what you&`&re thinking about life and about the world."
译文：
你告诉它，害怕遭受痛苦比遭受痛苦本身还要糟糕。还要告诉它，没有任何一颗心在追求梦想的时候感到痛苦，因为追寻过程的每一刻，都与上帝和永恒同在。
“我的心真是不可靠，”当他们停下来让马休息时，男孩告诉炼金术士。“它告诉我不要再继续走下去了。”
“没错儿，”炼金术士回答说。“事实上它很害怕在追求梦想的时候，你也许会失去所有你已经赢得的东西。”
“那我为什么还要去听我的心在说什么？”
“因为你永远都无法教它安静下来，即使你假装没听见它在说什么，它还是会存在于你的灵魂当中，不断地诉说你对生活和世界的看法。”
小编插嘴：
《牧羊少年奇幻之旅》的故事原型脱胎于《一千零一夜》，它以古老寓言的形式诉说了一位西班牙安达鲁西亚地区的牧羊男孩追寻梦想，前往金字塔的历程。在途中，牧羊少年因缘际会遇见了塞勒姆国王、非洲的水晶商人、前往绿洲的骆驼商队……同时，他也历经了重重考验。最终，他凭借着毅力、热情和坚持，来到了金字塔前，悟出了宝藏的真正所在。这本书出版后，不仅在巴西国内高居畅销榜首长达6年，被翻译成英语后，又长期霸占纽约时报读书排行榜的首位。其作者保罗·柯艾略在巴西甚至成为了继马尔克斯之后，拥有读者最多的作家。
《牧羊少年奇幻之旅》不仅仅是一个好看的寻宝故事，也不仅仅是如心灵鸡汤一样的生活感悟，而是一种关于远方，关于梦想，关于选择，关于心灵，关于倾听的感悟……少年人可以读到奇幻的冒险；年轻人可以读到在爱情与事业之间该如何抉择；中年人可以读到如何让未曾实现的梦想改变自己平庸的生活；老年人可以读到如何坦然面对即将到来的未知岁月。对于梦想，你可以选择努力实现，也可以选择将它保留在心中，这两种选择其实都无可非议。即使在我们的生活中，那些选择保留的人总会受到强者的嘲笑，但那又如何？并非所有的人都用一样的方式对待梦想。
这是一个浮华喧嚣的时代，要多好有多好，要多坏有多坏；这是一个利益至上的时代，大街小巷飘荡着金钱的味道；这个时代的每一处，奔跑着的都是经济学家、律师、电脑高手、股票操盘手……这个时代既缺乏文青，也缺乏真正愤怒的青年。在这样一个时代，读这本书也许无法为你带来任何效益。但它能够让你倾听你的心灵，怀揣一颗奔腾又宁静的心，奔向远方。
关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书的会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网页链接，就可以前往上海外文书店官网，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦！
今天我们就读到这里，我是今天的客串主播张略，感谢大家收听荔枝 FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待。
大家还在听
