陪你读书--《另一个打字员》（职业分享特辑）

各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM156 8293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。 读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是钟庆安，我在北京，陪你读书，很高兴今天来陪你读书客串主播。 今天陪你来读《另一个打字员》： That is most likely what they meant when they said the type-writer would unsex us-it would deliver us out of our homes, not into the sewing factory or the steam laundry, but into law offices and accounting firms, where previously only male steps have fallen. That we would unlace our apron strings and instead button ourselves into the starched shirts and drab navy skirts that promise to neuter us. 译文： 为什么他们说打字员的工作克服了男女之间性别差异呢？大概是因为这份工作让女性走出家门，走进了原先只有男性可以踏入的律师事务所和会计公司，而不再是制衣厂或蒸汽洗衣店。我们可以解下围裙，穿上干净笔挺的衬衫和褐色的海军短裙，和男性平起平坐了。 小编插嘴： 《另一个打字员》是美国作家苏珊妮·林德尔的处女作，再现了盖茨比曾经徜徉流连的那个蓝调纽约城以及纸醉金迷的上世纪20年代，同时却又在这块梦幻般的画布上构筑了一个精巧狡诈的悬疑故事，揭示了爱的谎言为何变成了一场最危险的催眠游戏。1924年的纽约城，“爵士时代”那颗跳动的心脏。对于都市女性而言，这是一个崭新的世界，一个摩登世界。维多利亚时代的旧式道德禁忌被一扫而空，波波头、红唇与香烟、叛逆的地下酒吧成为了新女性们彰显自由的标志。但也有人对这个新世界感到陌生、抗拒，比如罗斯。作为一名在纽约城警局工作的打字员，循规蹈矩的罗斯依然在苦苦搜寻那个逝去年代的温情，搜寻着她在童年时代、在冰冷的孤儿院中未能得到的亲密友谊。 罗斯的梦想很快成真了。一个星期二的早晨，一个光彩照人的女孩儿走进了警局大门，成为了陪伴罗斯的“另一个打字员”。奇迹降临了：这个叫奥黛丽的摩登女郎与古板守旧的罗斯成为了形影不离的密友。这是一位能让所有女孩儿最疯狂的幻想成真的好闺蜜：罗斯搬进了她那间豪奢的酒店房间，与她分享堆满衣柜的高档时装、取之不尽的精致甜点，还有一次次在夜幕的掩护下闯入地下酒吧的探险之旅。搭乘着奥黛丽号快车，一度被时代远远抛在身后的罗斯一步登天，甚至连她那原本平淡无奇的相貌似乎都分得了一份好友的光彩，变得妩媚妖娆起来…… 然而，罗斯不知道的是，自己并不是成为了凤凰的麻雀，而是被一步步诱进了一个金色的捕鸟器，而所有这一切流光溢彩的奢华与心心相印的姐妹情都只是一根根精致的带刺铁丝，直到整个故事结束时才会砰然闭合。美国《出版人周刊》评价这部小说是“一部具有电影般视觉效果的杰作，自始至终扣人心弦。”这本书也将由福克斯探照灯电影公司改编为同名电影，金球奖最佳女主角/奥斯卡最佳女主角提名凯拉•奈特利将担任主演。 关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书的会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网页链接，就可以前往上海外文书店官网，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦！ 今天我们就读到这里，我是今天的客串主播钟庆安，感谢大家收听荔枝 FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待。