第六单元
珍惜节俭篇
我们的地球,历史超过四十五亿年,才积蕴起丰富的资源,为人类的生活提供了条件。如果不加珍惜,不知节俭,破坏资源,就破坏了人类的生存条件。在我们的生活需要中,还有各种出于人类生产的物质,无一不倾注着劳动者的汗水。如果不加珍惜,不知节俭,铺张浪费,就是践踏他人的辛勤,不知尊重我们自己。珍惜节俭是中国的传统美德,让我们一起高声诵读“珍惜节俭篇”,学习做一个勤劳而节俭务实的人。
第一课
圣世之君 存乎节俭
经典原文
夫圣世之君,存乎节俭。富贵广大,守之以约;睿智聪明,守之以愚。不以身尊而骄人,不以德厚而矜物。茅茨不剪,采椽chuan不斫zhuo,舟车不饰,衣服无文,土阶不崇,大羹不和。非憎荣而恶wu味,乃处薄而行俭。故风淳俗朴,比屋可封。斯二者,荣辱之端。奢俭由人,安危在己。
——李世民《帝范》
词语注释
1守:持守不变。
2愚:大智若愚,不卖弄聪明。
3矜:自负,傲慢。
4茅茨不剪:相传尧用茅草盖屋顶,为了节省人力,边缘都没有修剪整齐。
5采椽不斫:据说尧建房舍,因为爱惜人力,连用作椽子的柞zuo木都没有砍削光滑。采,柞木。椽,架屋瓦的木条。斫,砍伐。
6土阶:土垒的台阶。崇:高。
7大羹不和:用于祭祀的肉汤,不加任何调料。
8比屋可封:家家都有德行,都应该受到封赏。
原文意译
太平盛世的贤明君主,心中应常存节俭的美德。国家富裕强盛,四海升平,就应该用节约去保持,以免国运衰微;自己智慧超群,才华卓著,就应该以拙藏巧,以免锋芒太过。不要因为自己身份尊贵就傲慢自大,不要因为自己功德伟大就不可一世。那些古代的圣贤之君,生活是那么简陋:他们用茅草盖成屋顶,甚至都不去修剪得漂亮一些;他们用柞木做成椽子,甚至都不去打磨得光滑一些;他们乘坐的车船,从来不去精心装饰;他们身上穿的衣服,也从来不去绣上花草。他们的台阶用泥土垒成,从不建造高大的厅堂;他们的饮食清淡简朴,从不苛求难得的美味。他们并不是不喜欢富裕的生活,也不是不爱吃美味的食物,只是想给天下百姓做出榜样,才有意让自己生活节约,作风简朴。只有这样,天下的百姓才会仿效节俭而风俗淳朴,家家都有应该表扬的美德。奢侈与俭朴,是屈辱和兴荣的开端。你可以选择奢侈的生活,你也可以选择俭朴的生活;与此相应,你也就选择了危乱,或者是平安。
简要评述
唐太宗李世民是中国历史上著名的盛世皇帝,功业雄伟。《帝范》是他晚年所作,为的是把自己一生的执政经验总结出来,传授给太子,教他怎样成为真正的贤明君主。全书讲的是经世治国,但把君主个人的修养与德行放置在非常重要的地位。这是中国历史上很有影响的一部帝王之书。李世民这位雄才大略的君主,有着动荡起伏的生活经历,他对人生的深刻体悟,即使对于普通的读者,也有启示作用。
这段文字选自书中的“崇俭”篇。身为帝王,集权在手,如果要讲奢华,可以集一国之财富为用,如果要讲排场,可以凌驾于所有的人物之上;但是,耗国之财,凌国之人,这样的权力可以持久吗?这样的君主可以全身吗?李世民讲奢俭与安危的关系,既有历史的经验,也有现实的教诲——被唐所灭的隋,五十而被杀的炀帝,不就是荒淫奢靡而破国亡身的实例吗?风云变幻,帝王将相俱往矣!但是,李世民教育儿子要以节俭为德,从大处讲,是维护政权的清廉而带动风俗的淳朴;从小处说,则可以修炼个人的克己勤苦的精神,对于今天的我们,难道不是同样具有教育意义吗?
相关故事
赵匡胤教女
北宋的开国皇帝赵匡胤,有一个宠爱的女儿,封为永庆公主。这天,永庆公主穿了一件异常漂亮的衣服来见父王,人人都称赞公主美丽。这件衣服是用一根一根精美的孔雀羽毛编织而成,颜色绚丽,做工精细,永庆公主得意地站在父王面前,等待夸奖,可是赵匡胤却皱起眉头,要求女儿说:“这件衣服得花多少钱呀?你赶紧把它换下来,以后再也不许穿了。”永庆撒娇说:“可我是公主呀!穿一件华贵的衣服,有什么不可以的?”赵匡胤语重心长地说:“我大宋富有四海,别说是一件孔雀衣,就是十件百件,也能给你做出来。只是你身为公主,就得为天下百姓着想。制作一件孔雀衣,要花费多少人工?要花费多少钱财?今天你穿上,明天就会有人跟着学你的样。奢侈的大门一旦打开,就很难再关上了。”永庆听后,明白了道理,赶紧回到自己房中,换下了那件孔雀衣。