Stefan的同传小站 Vol.4 有中国特色的“网约”概念的汉译英处理

Stefan的同传小站 Vol.4 有中国特色的“网约”概念的汉译英处理

2020-03-14    06'07''

主播: Stefan的同传小站

170 0

介绍:
新冠肺炎爆发,大家除了自己在家做饭,应该也会点点外卖,也就一定听说过无接触配送。最近在翻译一份无接触配送标准的时候,我们碰到了一个名词叫做网约配送员,当时在这里就卡住了,那么今天就来分享一下“网约配送员”、“网约车”这样的中国特色词汇应该如何翻译成英文。