诗经 邶风 简兮
简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。
硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组。
左手执籥,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。
山有榛,隰有苓。云谁之思,西方美人。彼美人兮,西方之人兮!
震天的鼓声擂得咚咚,盛大的万舞即将举行。时逢正午红日恰当空,舞蹈的队列排在前庭。
那舞师高大健壮多英武,在公爵的前庭表演万舞。矫健的动作气势如猛虎,手握马缰就像一排丝组。
左手拿着籥管吹出节奏,右手里野鸡翎毛颤悠悠。满面红光像涂了层红粉,公爵高兴得连说“赏酒”。
山上的榛子树绿葱葱,低洼里的莲花红艳艳。我心里时刻放不下的是谁?那西方的舞师英俊又强健。那英俊潇洒的美男子啊,西方的美男子英俊又强健。
诗文赏析
这是一首赞美舞蹈家(舞师)的诗。但最后一节的低回缠绵之气与前面所描写的豪迈壮阔气象反差极大,疑为错简。然古代一直这么错下来,以误区当真镜,亦无不可。此诗一般分为三章,今依朱熹分为四章。
从文化史的角度讲,这篇描写古代“万舞”的诗,给我们留下了十分宝贵的资料。虽然还不是很具体,但表演的地点、时间、人物、舞蹈的大体阵容,还存其仿佛。尤其是它的壮观气势,给读者的感受,使人大致领略了“万舞”的艺术效果。这时的“万舞”已经没有周初用于祭祀那么神圣了,是一种纯粹的娱乐表演。
第一章先写足舞蹈前造成的声势,二、三章重点写舞蹈家的动作之熟练和矫健的舞蹈姿态,尤其强调了舞蹈者的力量美,还有他们那高度娴熟的技艺,具有很大的震感力。其中的特写镜头也别具匠心:一个个因剧烈的动作和精神的振奋而红光满面。这就从宏观到微观,把这种古老的舞蹈艺术所表现的那个时代人的生命价值取向凸显出来———运动的力量和力量节奏的美,乃是最为具有震感力的美。
诗人以公爵(卫国国君)的赞美侧面表现了舞蹈的效果。如果把最后一章就看作是一位姑娘爱上了其中的一位舞蹈家,也无不可,这就更能体现出“万舞”的艺术感染力。这种“曲写”或曰“侧写”的表现手段,对汉乐府诗人的影响和启发十分明显,他们继承和发展这种艺术手段。著名的《陌上桑》中写秦罗敷的美,全用侧面描写:当罗敷出现的时候,“行者”、“犁者”、“锄者”、“少年”……所有的人全都停止了活动,他们把眼光都一齐**到罗敷身上。莱辛在《拉奥孔》总结西方文学艺术家各种表现美的方式,认为正面直接描写一个人的美是愚蠢的,并极力赞美了会《荷马史诗》中表现海伦无比美丽的手法,正是从侧面效果折射出海伦的美。简练而余味无穷,给读者以巨大想象的空间。
《诗经》里的诗人也是聪明的。一声“有力如虎”,一点“赫如渥赭”,已把威武英俊的舞蹈家的“神”和“容”写出,又从侧面特别是最后一章写姑娘对他的思念和赞美,对他无比的向往,写足了舞蹈家的巨大的吸引力。但也不过就是两句:“彼美人兮,西方之人兮!”根本不作再现性的描写,笔墨越是简练,其人越模糊,其人越模糊,其美也就越是具有无限的想象空间。