诗经 王风 中谷有蓷

诗经 王风 中谷有蓷 中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳离，嘅其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难矣！ 中谷有蓷，暵其修矣。有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不涉淑！ 中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣！ 那山谷中的夏枯草，蔫巴巴的即将枯槁。那流离失所的姑娘，让我叹息心焦。令人叹息心焦，看她实在艰辛难熬。 那山谷中的夏枯草，蔫巴巴的即将枯焦。那流离失所的姑娘，让我发出一声长啸，是为她的不幸苦恼。 那山谷中的夏枯草，蔫巴巴的即将枯焦。那流离失所的姑娘，让我哭泣泪水滔滔。为它哭泣泪水滔滔，无力为她改变丝毫！ 诗文赏析 这首诗的主旨是诗人看到一位流离失所的女子，感伤于她的遭遇，而又无力帮助她改变现状，于是万分难过，表现了诗人深厚的仁爱同情之心。 古今解此诗者，多以凶年夫妇为说。如果确实为描写旱岁萧索景象，为何不以古人常食用的“薇”、“蕨”等野生蔬菜为描写对象，偏偏要描写那别名“益母”的草呢？我们认为，草名谓“益母”，又悦“夏枯草” 不正说明蓷草“暵其干矣”，乃是正常的生物现象吗？可见，本诗各章头二句乃是“起兴”。益母之名因于女性有一定瓜葛，古有曾子见益母而感之说，所以这里以益母的凋枯，兴女子的不幸。即“仳离”为“别离”，“别理”也不一定就是相弃。其他诸说离诗意愈远，此不具论。 就诗论诗，我们认为这是作者看到一位流离失所的可怜女性而发生的感伤。“恻隐之心，人皆有之”。作者看到女子的不幸，而又苦于无能为力，于是始而“叹”，继而“潇”，终而“泣”。姚际恒《通论》云：“愚意”，此或闵嫠妇之诗，油杜诗所谓’无衣无食一妇人’也。先言’艰难’，夫贫也；再言’不淑’，夫死也……末更无可言，故变文曰：’何嗟及矣。’的确较他说为胜。诗所表现的是中华民族面对他人的苦难那种巨大的同情心和深厚的仁爱精神，具有更普遍的意义。