【6月27日】谁说一把年纪就不能有少女心！

昨天我们的翻译任务是：现在几度？我快要中暑了。 How many degrees is it？I can&`&t stand this heat. One of my students invited me over for dinner yesterday. I found out that she has many kiddy animal toys in her house even though she’s over 30. She also has pictures of young actors on her wall. She told me: “I still have a young girl’s heart”. Is that correct? What she wanted to say was 还有一颗少女心. To say this, we should use: “ I’m still a young girl at heart”. 昨天有个学生请我去她家里吃晚餐。我发现她家里很多动物娃娃。墙上也挂着很多小鲜肉的照片。其实她已经过30了。她跟我说“I still have a young girl’s heart”。这对吗？我知道她想表达的是“还有一颗少女心”。 那应该怎么说？我们可以说：“ I’m still a young girl at heart”。 重点表达 I’m still a young girl at heart”. For example 微信朗读班内容 I’m still a young girl at heart even though I’m over 30. 虽然我已过30，但我还有一颗少女心。 ▼ 任务时间 请大家在留言中翻译：虽然她不再年轻，但她仍有一颗少女心。 我们明天揭晓答案。