昨天我们的翻译任务是:你得了100分,你真让我骄傲。
You scored 100(full marks) ,that’s my boy!
Yesterday I was shopping with my good friend when a man walked up to us. He first asked us what the time was. After that, he started talking about other things. He told us how it was his first day in Beijing. When he was about to leave, he said “It was nice meeting you, could I have your number?” I told him, “No way Jose!”. (没门) 注意了:Jose是来自西班牙语,J是念成H (Ho-Say)
昨天当我在和我闺蜜购物时,有一位男生走上来问时间。问了之后,他就开始聊起别的事。其中提到他是第一天来到北京。他要走的时候便和我们说:“很幸会遇见你们,能给我你的电话号码吗?”那时我对他说:“没门!”
重点表达
No way Jose!
For example
微信朗读班内容
Can you be my girlfriend? No way Jose!
你可以做我女朋友吗?没门!
▼
任务时间
请大家在留言中翻译:能不能加个微信?没门!
我们明天揭晓答案。