【和老外说英语】“行李超重”也可以表达这个意思

昨天我们的翻译任务是：没什么大不了的，我下次会更努力。 No biggie. I will work harder next time. I was planning a night out drinking. I love going to 三里屯 on Saturday nights. My sister asked me what I was planning on doing. So I told her and asked if she wanted to come along. “No, I don’t want to be excess baggage” she told me. “Gotta give you a chance to meet some guys”.What she meant was: 不想做个累赘。（来自托运行李超重) 重点表达 excess baggage 累赘 For example 朗读例句 We’re not going to bring him with us. He’s excess baggage. 我们不带他了。他就是个累赘。 任务时间 请大家在留言中翻译：我答应我不会做个累赘，求你带上我吧！ 明天揭晓答案 欢迎大家关注美思公众号meisichina发现更多有趣又好玩的英语