前几天又有人问我
外国人是不是觉得范冰冰很丑?
其实我已经被很多人问过这个问题
也有人问我
Emma Watson, 就是Harry Potter里的那个
在英国是不是算长得很普通?
You see, beauty standards can differ from place to place
每个地方的人都可能会有不同的审美
Beauty大家都知道,美丽
standards就是标准
连在一起就是审美的意思
但是以上两个问题的答案是
不是!
中外的审美没有偏差的那么远
While beauty standards can be different
they aren't that different.
那我们来看看到底有什么不同吧
在西方国家很多super models
就是超模都有高和强的颧骨
But in China
many people complain about having cheekbones that are too strong and too high
但是在中国很多人都不满意自己的颧骨太高太强
他们会说自己脸怎么那么大
但是国外几乎没有人嫌自己脸大的
还有在中国很多人都认为嘴唇薄好看
但是在国外有很多人甚至要填充嘴唇
Many people in western countries prefer plump lips
注意嘴唇厚不应该用thick厚这个字
要用plump,丰满
在日本大多数人都喜欢很清纯可爱的打扮,所以她们的腮红打得比较重
虽然各个国家都有不同的审美
还是有一样东西
全世界都没人喜欢的
那就是赘肉,游泳圈
我们叫love handles
但是有一个好处
就是你的男朋友或者女朋友抓着这个把手跟你kiss
这样比较能保持稳定性
来看看我今天的例句吧
Example
微信班朗读内容
Wow you bought this much snacks on single's day? Look at your love handles !
你双11怎么买那么多零食!看看自己的游泳圈吧!
Homework
In what ways do you think beauty standards are different around the world?
你们认为各国审美有什么不同的?把你们注意到的留在评论
关注美思公众号meisichina发现更多有趣又好玩的英语