自从冬天来了以后
发现做什么都好麻烦
起床好麻烦
穿衣服好麻烦
洗澡好麻烦
烦烦烦
麻烦 is an amazing word
that can be used in almost every situation
All my friends who have learned Chinese love this word
and even when speaking English often mix it into their sentences
我发现中国人很喜欢用麻烦这个词,有时候说英语也要加上这个词
But how do you say 麻烦 in English?
那用英语该怎么表达呢?
No one word can replace 麻烦 in every situation
but here are two words that almost do
annoying and bothersome, or bother
Annoying和bothersome是形容词
bother既可以做动词也可以做名词
1
Annoying 比较常用
美国人很喜欢用这个词
特别是说自己弟弟妹妹的时候
For example
1.My younger brother always touches me after picking his nose He is sooooo annoying!
我弟老是挖完鼻屎后碰我,太烦了!
2.Dogs that always pee on my car tires are so annoying
狗老是往我车轮上撒尿,太烦了!
2
“Bothersome” 有点正式
当然你也可以用动词或名词bother来代替
For example
1.我不想麻烦你。
I don’t want to bother you
2.不麻烦,没问题。
It’s not a bother, no problem
我们来看一下这句
这真是麻烦!
如果你说This is such a bother! 是没问题的
但是很多人更喜欢说
This is so annoying!
今天的作业是:
2
Example
这真是麻烦!
This is so annoying!
3
Homework
任务时间
这里有三个句子,用今天学的词填空
Which word would you use?
1.My mom never stops calling, she is so___(annoying/bothersome)
2.He texts me every five minutes, my old boyfriend is such a ___(bother)
3.Sorry, I don’t want to___you but can you go buy some coffee for us? (bother)