腊八粥
【清・王季珠】
开锅便喜百蔬香,差糁清盐不费糖。
团坐朝阳同一啜,大家存有热心肠。
注释:
①蔬:蔬菜。
②糁(sǎn)煮熟的米粒。糁(shēn):谷类磨成的碎粒。
③啜(chuò):喝。
译文:
打开锅盖就闻到蔬菜香味,残次的碎米熬成的粥只放少许盐,糖都不用添。
同家人一起坐在阳光下喝着热乎乎的粥,家里的氛围在此时显得其乐融融。
背景:腊八指农历腊月(十二月)初八。在这一天,南方的人们要吃腊八饭,北方的人们要喝腊八粥。腊八粥的传统食材包括大米、小米、玉米、薏米、红枣、莲子、花生、桂圆和各种豆类(如红豆、绿豆、黄豆、黑豆、芸豆等)。
关于腊八的起源有两种说法。
第一种说,从先秦起,腊八节都是用来祭祀祖先和神灵、祈求丰收和吉祥。到宋代时喝腊八粥的风俗已十分风行,有说法认为跟岳飞有一定关系。
第二中说法认为腊八粥来源于佛教。农历十二月初八是佛祖释迦牟尼悟道成佛之日,佛教僧侣在这天以吃杂拌粥作为纪念。后来传入中国,各寺院在腊八这一天,都用香谷和果实做成粥来赠送给门徒和善男信女们。到了宋代,民间逐渐形成在“腊八”当天熬粥和喝粥的习俗,并延续至今。
作者简介:
王季珠:字馨吾,清代诸生。江苏顾山人,居镇东,额曰旷庐,莳花种竹,吟啸其中。诗规陆放翁(陆游),书法赵松雪(赵孟頫)。著有旷庐草诗集。