第九篇万章(上)~第8章

第九篇万章(上)~第8章

2019-10-08    04'04''

主播: 吐故纳新681

328 1

介绍:
孟子为孔子辩污,说明圣人行事端正。 原文 万章问曰:“或谓孔子于卫主雍渠(卫国太监),于齐主侍人瘠环,有诸乎?” 孟子曰:“否,不然也。好事者为之也。于卫主颜雠由(卫国贤大夫)。弥子(卫国宠臣)之妻与子路之妻,兄弟也。弥子谓子路曰:‘孔子主我,卫卿可得也。’子路以告。孔子曰:‘有命。’孔子进以礼,退以义,得之不得曰‘有命’。而主雍渠与侍人瘠环,是无义无命也。孔子不悦于鲁卫,遭宋桓司马将要而杀之,微服而过宋。是时孔子当厄,主司城贞子,为陈侯周臣。吾闻观近臣,以其所为主;观远臣,以其所主。若孔子主雍渠与侍人瘠环,何以为孔子?” 译文 万章问道:“有人说孔子在卫国时住在宦官雍渠家里,在齐国时住在太监瘠环家里,有这回事吗?” 孟子说:“没有,不是这样的。这是那些好事的人编造出来的。孔子在卫国住在颜雠由家里。弥子瑕的妻子和子路的妻子,是两姐妹。弥子瑕对子路说:‘孔子如果住到我家来,可以得到卫国卿相的地位。’子路把这话告诉孔子。孔子说:‘凡事取决命运。’ 孔子在进取时依据礼法,退隐时也依据道义,获得官位和获不得官位都说:‘取决于命运。’ 但如果住到雍渠和太监瘠环家去(企图走后门)这就是无视义理无视命运了。孔子在鲁国和卫国不得志,又碰上宋国司马桓魋准备拦路劫杀孔子,孔子只好改装通过宋国。这时是孔子处境最困难的时候,他住在司城贞子家里,做了陈侯周的臣子。我听说要观察朝廷大臣,要看他专门接待些什么客人;观察外地来的大臣,要看他寄居到什么主人家。如果孔子住到雍渠和太监瘠环家里去,那他还能算什么孔子呢? ”