那多英语｜每日俚语(19)“大约的数目”英语怎么说？

Ballpark figure 大约的数目 英：/'bɔːlpɑːk//'fɪgə/ 美：/ˈbɔlpɑrk//'fɪɡjɚ/ 背景文化 如果你觉得这个用语跟棒球有关，那你猜对了。ballpark就是“棒球场”的英语说法。这个用语的起源有一派的说法是，球评用以表示大约有多少人来观赛，据说这个说法直到20世纪60年代才出现，也有人认为20世纪50年代就已经开始使用。还有一个类似用法是in the ballpark。如果有人猜测的数字非常接近，你就可以说这个人“在球场（in the ballpark）”，意思就是“接近了”。 例句 How much will it cost? Can you give me a ballpark figure? 这要花多少钱？可以给我一个大约的数字吗？ 英式发音 /haʊ//mʌtʃ//wɪl//ɪt//kɒst//kæn//juː//gɪv//miː/ə//'bɔːlpɑːk//'fɪgə/ 美式发音 /haʊ//mʌtʃ//wɪl//ɪt//kɔst//kæn//ju//ɡɪv//mi//ə//ˈbɔlpɑrk//'fɪɡjɚ/ 发音技巧 How much will（连读） it（失爆） cost? Can（弱读） you（弱读） give me（弱读、连读加j） a ballpark（失爆） figure?