Big wig
重要人物
(字面意思:大假发)
英式发音 /bɪg//wɪg/
美式发音 /bɪɡ//wɪɡ/
背景文化
这个表达得来源非常有趣而且简单易懂。这是17和18世纪时得一项古老传统,当时英法两国得富贵权势都习惯戴大顶假发。这个用语的最早文献记载出现在18世纪80年代。
例句
Joe is some kind of big wig in this company.
乔在这家公司算是个重要角色。
英式发音
/dʒəʊ//ɪz//sʌm//kaɪnd//ɒv//bɪg//wɪg//ɪn//ðɪs//'kʌmp(ə)nɪ/
美式发音
/dʒo//ɪz//sʌm//kaɪnd//ɑv//bɪɡ//wɪɡ//ɪn//ðɪs//'kʌmpəni/
发音技巧
Joe(连读加w) is(连读) some kind(连读) of(弱读) big(失爆) wig(连读) in this company.