Draw the line
绝不接受
(字面意思:划清界限)
英式发音:/drɔː//ðə//laɪn/
美式发音: /drɔ//ðə//laɪn/
背景文化
这个用语的意思是“设定严格的界限”,关于其来源的说法有很多种。有些资料显示跟运动有关,尤其是网球,其中line指的就是网球场的边界。另外还有一种说法则是指打仗时战场上的楚河汉界,只要任何一方越界,可能就会引起战争
例句
I draw the line at lying to friends.
我绝不对朋友说谎。
英式发音:
/aɪ//drɔː//ðə//laɪn//æt//ˈlaiiŋ//tu://frend(s)/
美式发音:
/aɪ//drɔ//ðə//laɪn//æt//'laɪɪŋ//tu//frɛnd(s)/
发音技巧
I draw the line(连读) at(弱读、失爆) lying to(弱读) friends.