Eagle eye/ Eagle-eyed
视力好;观察入微
(字面意思:鹰眼)
英式发音:/ˈiːgl//aɪ/ | /ˈiːgl//aɪd/
美式发音:/ˋiɡl//aɪ/ | /ˋiɡl//aɪd/
背景文化
老鹰的视力极佳,可以看到非常细微的细节,所以这个用语借用老鹰来形容一个人的观察力很敏锐以及视力极佳。某些资料显示这个说法首见于16世纪末,当名词使用时拼做eagle eye,形容词则拼做eagle-eyed。
例句
Vince has an eagle eye—— he doesn’ t miss anything.
文斯的视力很好,什么都躲不过他的眼睛。
英式发音:
/vins//hæz//æn//ˈiːgl//aɪ//hiː//ˈdʌznt//mɪs//ˈenɪθɪŋ/
美式发音:
/vins//hæz//ən//ˋiɡl//aɪ//hi//ˈdʌznt//mɪs//ˋɛnɪˏθɪŋ/
发音技巧
Vince(连读) has( 弱读、连读) an(弱读、连读) eagle(连读) eye—— he(弱读) doesn’ t(失爆) miss(连读) anything.