Eat (one’ s) words
承认说错话;收回前言
英式发音:/iːt//wʌns//wə:dz/
美式发音:/it//wʌns//wɝdz/
背景文化
据说这个用语首见于16世纪70年代,虽然来源已不可考,但较可能的出处是有个信差因为怕其他人看见他所护送的文件,因此把文件给吃了。
例句
Jack had to eat his words when he discovered he was wrong.
杰克发现他错了,只好把话收回去。
英式发音:
/dʒæk//hæd//tu://iːt//hɪz//wə:dz/
/wen//hiː/ /dɪ'skʌvə//hiː//wɒz//rɒŋ/
美式发音:
/dʒæk//hæd//tu//it//hɪz//wə:dz/
/wɛn//hi//dɪ'skʌvɚ//hi//wəz//rɔŋ/
发音技巧
Jack(连读) had(弱读、失爆) to(弱读) eat(连读) his(弱读) words when(连读) he(弱读) discovered(连读) he(弱读) was wrong.