Mickey mouse
低级的;品质差的
(字面意思:米老鼠)
英式发音:
/’mɪkɪ//maus/
美式发音:
/‘mɪkɪ//maʊs/
背景文化
创造米老鼠这个可爱角色的人,后来也成功建立了国际知名的迪士尼公司。不过讽刺的是,这么可爱的一个角色却被拿来当作讽刺的词语。米老鼠被用作负面意义是因为20世纪40年代,这个卡通主角授权给厂商制作成产品,例如廉价的手表。由于早期的产品品质非常差,所以米老鼠演变成”品质差“或”不重要”的代名词。但有趣的是,在澳洲某些地方,米老鼠一词却有相反的意思 ,表示”很好的“。
例句
I don&`&t want to join that mickey mouse company.
我不想加入那家二流公司。
英式发音:
/aɪ//dəʊnt//wɔnt//tu//dʒɔɪn//ðæt//&`&mɪkɪ//maus//&`&kʌmpəni/
美式发音:
/aɪ//dont//wɔnt//tʊ//dʒɔɪn//ðæt//&`&mɪkɪ//maʊs//&`&kʌmpəni/
发音技巧
I don&`&t(失爆) want(连读) to join(击穿) that(失爆) mickey mouse company.