背景文化
这个词的起源非常有趣,原来是跟农夫饲养鸡的行为有关。为了让母鸡下更多的鸡蛋,农夫会把真蛋或是假蛋放在母鸡的巢里。这个方法已经流传很久,早从14世纪就已经开始,但演变成这个用语则是追溯至17世纪末。
例句
It' s important to have a nest egg for your retirement.
为退休生活,存笔老本非常重要。
英式发音:
/ɪts//ɪmˈpɔː.tənt//tə//hæv//ə/
/nest//eɡ//fɔr//jɔːr//rɪˈtaɪə.mənt/
美式发音:
/ɪts//ɪmˈpɔːr.tənt//tə//hæv//eɪ/
/nest//eɡ//fɚ//jʊr//rɪˈtaɪr.mənt/
It' s(连读) important(连读) to(弱读) have(弱读、连读) a nest(连读) egg(失爆) for(弱读) your(弱读) retirement.