微信公众号:HIGHYYG
微信:YJ39393939
想入群的请先加微信,备注入荔枝群
Eva:
Hello everyone,I&`&m Eva .Welcome to my broadcast.(广播)
今天我请了好朋友Jenny和我一起主持节目。
Jenny:
Hello 大家好,我是Jenny
Eva:
为了让大家更好的学习英文歌呢,前面会先放音乐,然后直接进入歌词朗读
的部分,一遍是正常速度的朗读,第二遍会慢速的跟读一遍,朗读完了之后会
歌曲跟唱,一样是一遍正常正常速度一遍慢速度,期间Jenny会穿插在个别的句子中为大家做名词或句式的解释,中英文歌词是在节目的下方,只要你下拉菜单就可以看见了。好先欣赏一遍歌曲吧。
Eva:
今天这首歌是来自美国indie团He is We与电子乐小王子Owl City的合作新歌《All About Us》这首歌创作于2011年,Owl City已经出道近十年了,可Owl City 的声音依然这么澄澈青春,仿佛无数人17岁记忆里的那个阳光少年,带来充满元气。与他合唱的He Is We是比Owl City出道晚一年的男女双人乐队。
好,接下来我们就进行逐句的学习。
《All About Us》歌词:
All About Us - He Is We&Owl City
Take my hand, I&`&ll teach you to dance.
握紧我的手,让我教你跳这一曲
I&`&ll spin you around, won&`&t let you fall down.
就算我们纵情旋转,我也绝不会让你跌倒
Jenny:
I’ll spin you around, won’t let you fall down.
就算我们纵情旋转,我也绝不会让你跌倒。
spin v.旋转 ,spin sb.around 使某人旋转
Would you let me lead, you can step on my feet.
让我领你跳吧!你可以放心地踩在我脚上
Give it a try, it&`&ll be alright.
试试看,不会有事的!
The room&`&s hush, hush,
当我们越来越靠近的时候,
And now&`&s our moment.
这才是属于我们的时刻
Jenny:
The room’s hush, hush,
hush vt. 安静;缄默;肃静 n. 安静;沉默;肃静
Take it in feel it all and hold it.
就这样慢慢地去感受它
Jenny:
take in 接受,理解,吸收;feel it all 尽情感受,hold it 抓住,保存
这三个动词短语是逐层递进的意思
Eyes on you, eyes on me.
我们执手相对
We&`&re doing this right.
明白了这就是爱
Cause lovers dance when they&`&re feeling in love.
恋人们为爱而舞蹈
Spotlight shining, it&`&s all about us.
此刻,聚光灯只因我们而闪耀
It&`&s oh, oh, all,
噢 噢
About uh, uh, us.
只因你我
And every heart in the room will melt,
此刻,你我的心融为一体
This is a feeling I&`&ve never felt but,
这是我从未在我们身上感受过的
It&`&s oh, oh, all about us.
只因你我
Suddenly, I&`&m feeling brave.
我突然感受到从未有过的勇气
Don&`&t know what&`&s got into me,
这究竟是怎么了?
Jenny:
Suddenly, I’m feeling brave, don’t know what’s got into me,
突然,我感受到从未有过的勇气,不知道这究竟是怎么了。
get into 进入;陷入,卷入。例如 get into trouble 陷入困境
Why I feel this way.
我为何会有如此感受?
Can we dance, real slow?
我能不能让时间在此刻停留?
Can I hold you, can I hold you close?
能不能抱住你,抱紧你?
Eva:重复之前的
The room&`&s hush, hush,
当我们越来越靠近的时候,
And now&`&s our moment.
这才是属于我们的时刻
Take it in feel it all and hold it.
就这样慢慢地去感受它
Eyes on you, eyes on me.
我们执手相对
We&`&re doing this right.
明白了这就是爱
Cause lovers dance when they&`&re feeling in love.
恋人们为爱而舞蹈
Spotlight shining, it&`&s all about us.
此刻,聚光灯只因我们而闪耀
It&`&s oh, oh, all,
噢 噢
About uh, uh, us.
只因你我
And every heart in the room will melt,
此刻,你我的心融为一体。
This is a feeling I&`&ve never felt but,
这是我从未在我们身上感受过的
It&`&s all about us.
只因你我
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗?
They&`&re playing our song.
这是因为他们在放属于我们的歌
Do you think we&`&re ready?
你认为我们准备好了吗?
Oh I&`&m really feeling it.
我已经准备好了
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗?
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗?
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗?
They&`&re playing our song.
T这是因为他们在放属于我们的歌
Do you think we&`&re ready yet?
你认为我们准备好了吗?
Love I&`&m really feeling it.
哦,我真切地感受到了爱
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗?
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗?
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗?
They&`&re playing our song.
这是因为他们在放属于我们的歌
Do you think we&`&re ready yet?
你认为我们准备好了吗?
Oh I&`&m really feeling it.
哦,我真切地感受到了爱
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗?
Do you hear that love?
你听见爱的声音了吗?
Lovers dance when they&`&re feeling in love.
恋人们为爱而舞蹈
Spotlight shining, it&`&s all about us.
此刻,聚光灯只因我们而闪耀。
It&`&s all about us.
只因你我
It&`&s all, all, all, all.
只因你我
Every heart in the room will melt,
此刻,你我的心融为一体
This is a feeling I&`&ve never felt,
这是我从未感受过的
But it&`&s all about us.
关于我们的
Cause lovers dance when they&`&re feeling in love.
恋人们为爱而舞蹈
Spotlight shining, it&`&s all about us.
此刻,聚光灯只因我们而闪耀
It&`&s oh oh all about us
所以,我们相爱
(Hey-ey hey)
(嘿~)
And every heart in the room will melt,
此刻,你我的心融为一体
This is a feeling I&`&ve never felt but,
这是我从未在我们身上感受过的
It&`&s oh, oh,
噢 噢
It&`&s all about us.
所以,我们相爱
Eva:
不得不说,有些人就是天生为歌而生,整首歌基本上就教到这里,其他重复的部分就不再全部教了,节目的最后提醒一下大家,如果想投稿的话一定要跟英文有关的内容再投稿给我哦,哪怕是一个单词,一句英文,或者是一小段英文歌,都可以的,但是要记得千万不要有背景音乐哦,那样我才好编辑。了解更多英语歌,或者英语相关的知识,可以到HIGH英语歌找我们,今天的逐句学英文歌就到这里,感谢收听,我是Eva,下期见吧。
Jenny:
我是Jenny,下期再见。