만화에서 끝이라고 나오면 그 다음에 어떻게 되는 거예요?
如果漫画大结局了,之后会发生什么啊?
그 세상이 그냥 거기서 끝인 거예요 아니면
漫画世界就结束了还是
우리는 모르지만 그들끼리는 잘 살고 있는 건가요?
虽然我们不知道,但是他们自己还好好地活着呢?
왜? 동화책 엔딩은 항상 똑같잖아요
怎么了?童话故事的结局不都那样么
그래서 그들은 행복하게 잘 살았습니다
于是,他们就幸福快乐地生活在一起。
근데 정말로 늙을 때까지 잘 살다 죽었을 까요 아니면 동화책이 끝나는 그 순간 그냥
但是,他们真的活到老死了?还是说,童话故事结束的瞬间,
마지막 페이지에서 멈춘 걸 가요?
他们也停留在了最后一页了呢?
스토리가 흥미진진하던데요.
故事还真是有趣。
강철이 불쌍하기도 하고 바보 같기도 하고 말이죠 나처럼.
觉得姜哲有点可怜,又很傻,就像我。
그래서 자수하는 것 버티고 있었어요.
所以才忍着一直没去自首。
오연주 씨 만나려고.
为了见你。
당신을 만나면 다음 내용 본을 보려고.
见到你的话,想看下一本。
그걸 알기 전에 도저히 감옥에 그냥 들어갈 수가 없어서.
在那之前,实在是没有办法去坐牢。
이 다음의 책도 혹시 봤어요?
下一本,你看了么?
이 다음에 강철과 오연주는 어떻게 되죠?
接下来姜哲和吴妍珠发生了什么?
이렇게 돼서 강철은 영원히 오연주를 잊어버리나?
事情发展到这样,姜哲就永远忘了吴妍珠么?
대답해줘요.
回答我。
갑자기 없어졌다는 당신 남편이 나예요?
你那突然消失的老公,是我么?
오연주씨가 저한테 어떤 의미인지 잘 모르실 겁니다
你可能不太清楚吴妍珠对我来说有着什么样的意义
연주씨는 제 유일한 가족입니다
吴妍珠对我来说是唯一的家人
당신이 가상으로 만들어준 가족이 아니라
不是你给我的虚假的家人
진짜 실체가 있는 가족이요
而是实际真正存在的家人
조작된 추억 말고 정말로 함께 한 추억들이 있구요
不是虚构的回忆,而是有真正在一起的回忆
설정된 로맨이 아니라 내가 스스로 선택한 로맨입니다
不是设计好的情节,而是我自己选择的情节
처음으로 오로지 내 의지로요
第一次只依靠我的意志
그래서 전 포기할 수 없어요
所以我不能放弃
연주씨는 내가 당신들과 같은 사람이란 증명입니다
妍珠证明了我和你们是一样的人
내가 인간이란
我是人
그래서 전 반드시 딸임은 살이고
所以我一定要救你女儿
함께 행복해질 겁니다
然后一起变得幸福
이번에 절대 물러서지 않아요
这次我绝对不会退缩
그리고 그 끝은
然后结局
무조건 해피엔드이구요
必然是Happy Ending