介绍:
知新 明日（2016.12.16）将学习以下内容（请依照吟诵规则诵读）
里仁第四
4.24 子曰^ 君子慾^訥^於言而敏於行
温故而知新， 里仁第四
4.19 子曰 ^父母在 不^遠遊 遊必有方
4.20 子曰^ 三年無改於父之道 可謂孝矣
4.21 子曰^ 父母之年 不^可不^知也 一^則^以喜 一^則^以懼
4.22子曰^ 古者言之不^出^ 恥躬之不^逮也
4.23 子曰^ 以約^失^之者鮮矣
4.24子曰：“君子欲讷⑴于言而敏于行⑵。”
【杨伯峻译文】孔子说：“君子言语要谨慎迟钝，工作要勤劳敏捷。”
【注释】⑴讷——读nà，语言迟钝。⑵讷于言敏于行——造句和学而篇的“敏于事而慎于言”意思一样，所以译文加“谨慎”两字，同时也把“行”字译为“工作”。
【论语正义】
子曰：“君子欲訥於言而敏於行。”包曰：“訥，遲鈍也。言欲遲而行欲疾。”
○注：“訥，遲鈍也。言欲遲而行欲疾。”
○正義曰：《說文》云：“訥，言難也。”《廣雅 釋詁》：“訥，遲也。”《玉篇》引《論語》作“呐”，以“呐”爲“訥”之或體。《說文》：“{上內下口}，言之訥也。”呐在口部，訥在言部，字異義同。《檀弓》：“其言呐呐然，如不出諸其口。”注：“呐呐，舒小貌。”亦遲鈍之義。《釋文》引鄭注云：“言欲難。”意與包同。
【论语注疏】
子曰：「君子欲訥於言而敏於行。」包曰：「訥，遲鈍也。言欲遲而行欲疾。」
【疏】「子曰：君子欲訥於言而敏於行。」○正義曰：此章慎言貴行也。訥，遲鈍也。敏，疾也。言君子但欲遲鈍於言，敏疾於行，惡時人行不副言也。
【论语集注】
子曰：「君子欲訥於言而敏於行。」行，去聲。謝氏曰：「放言易，故欲訥；力行難，故欲敏。」胡氏曰：「自吾道一貫至此十章，疑皆曾子門人所記也。」
大家还在听
