介绍:
♀️Alex：I'm so sorry.
真的很抱歉
You can take my Christmas away,
你们可以不让我过圣诞节
but don't take it from everyone else.
但别让其他人也不能过
Phil：That is very noble of you to care about the family,
你能关心家人这点很不错
but you still smoked and lied.
但是你抽了烟 还撒了谎
That's really bad.
你的行为需要严厉批评
Now help me grab the tree.
现在帮我去搬圣诞树吧 菲尔
Clair：Phil, Alex, come on back.
菲尔 艾丽克斯 回来
Starting December 26, you are grounded for a full week,
从12月26日开始 你被禁足一周
and that includes New Year's Eve.
包括除夕在内
♀️Alex：But, I was
Clair：Yeah, non-negotiable. So...
但是我... 没有商量的余地
♀️Alex：Fine.
好吧
Phil：Everybody!
各位，
It's official! Christmas is back on!
正式宣布：圣诞节回来啦！
grab
[ɡrab]
vt.抓住，霸占，攫取，赶紧做，吸引
n.抓，用作抓握的抓具
ground_
[美] [ɡraʊnd]
n.地面，土地; 基础; 范围; 阵地，战场; vi.搁浅，停飞; 着陆;禁足，禁止外出
full_
[美] [fʊl]
adj.满的，装满的; 完全的，完整的; 丰富的; 详尽的; adv.极其，十分; 充分地，完全地; 整整
include
[ɪnˈklud]vt.包括把⋯算入
negotiable
[美] [nɪˈgoʊʃiəbl]
adj. 可谈判的; 可协商的; 可商量的; （票据）可兑现的;
大家还在听
