180104_Sound Tripper!

2018.01.04 Sound Tripper 第699期 档源：DollyP 翻译：曼赤肯 校对：Yulily 广播初翻： 「Sound Tripper!」with TOMOHISA YAMASHITA P：早上好，我是山下智久。又到了今天的「Sound Tripper!」的时间了。1月4号，星期四。今天早上，尽管大过年的，这位嘉宾仍然倾情前来做客！ 浅利阳介：早上好！新年好！我是半固定嘉宾浅利阳介。 P：新年好！ 浅利阳介：新年好！ P：大过年的，谢谢了。 浅利阳介：没什么没什么，就算再忙也要来。 P：其实今天阳介来有特别的理由对吧。 浅利阳介：其实是听说Tomo的这个节目明天将要迎来第700回的放送了。 P：是的是的，这你都知道。 浅利阳介：恭喜！ P：谢谢。真的是很不容易啊。居然做到700回了。 浅利阳介：所以，今天是第699回放送。那么今天和明天为了庆祝这个节目700回，也为了Tomo，我带来了自己想的企划。 P：自己带来的企划？ 浅利阳介：是的，自己带来的。 「紧急问卷调查！『Code Blue』工作人员眼中的山下智久是这样度过休息日的！」 浅利阳介：没错。 P：就是采访了大家对我的印象啊。 浅利阳介：是的是的。就是想问下片场的工作人员对山下的印象以及休息日的过法。 P：原来如此。那要不我也一起去听听？ 浅利阳介：当然，请一定一起，听听真实的声音。 P：好吧，那就鼓起勇气去听听。 ******************************** 现在我和阳介一起来到了剧场版『Code Blue』的拍摄现场。 浅利阳介：Yeah~ P：那么从现在开始由阳介担任主持。 浅利阳介：OK，交给我。 P：交给你了。 浅利阳介：好的，西浦先生。 P：啊，是导演。 浅利阳介：导演。 西浦：我是西浦导演。 浅利阳介：西浦导演，打扰一下。 P：请多关照。 浅利阳介：打扰你吃饭真是不好意思，今天想做一个问卷调查。 西浦：恩。 浅利阳介：在您看来，山下的休息日是怎样度过的？ 西浦：啊啊。 浅利阳介：我们现在在做这个调查。您觉得会是怎样呢？ 西浦：恩，可能一直都在做俯卧撑。 浅利阳介：哈哈哈哈。一早上起来就那样么？ 西浦：是的。 浅利阳介：噗哈哈哈 西浦：然后，如果感觉不够的话，还会接着做倒立。然后再单手倒立，甚至单指倒立，反正就是一直在做倒立和俯卧撑吧。 P：这是春日先生吧。春日先生，和“奥黛丽”组合的春日先生（*春日俊彰，日本搞笑艺人，搞笑二人组合“奥黛丽（オードリー）”的装傻角色）一样。 浅利阳介：那您觉得他早饭会吃些什么呢？ 西浦：可能会出人意料地爱吃甜点。 浅利阳介：啊，甜的东西？ P：甜的东西。 浅利阳介：那您觉得他是宅男型还是户外型？ 西浦：恩，宅男型的吧。 浅利阳介：恩，宅男啊。 西浦：给人一种宅在家读书的感觉。 浅利阳介：啊，书啊。 西浦：但有可能是边蹲着马步边读书。 浅利阳介：哈哈哈哈哈~时刻不忘健身啊。 *************************************** 浅利阳介：不好意思，请问姓名和职位是？ 增本P：我是增本。 浅利阳介：制作人啊。 增本P：是的，我是制作人。 P：一来就突击两位地位这么高的人啊。（笑）突然就从老大开始进攻。好吧，不好意思。 浅利阳介：我们在采访工作人员眼中的山下君。 增本P：当着本人的面说吗？ 浅利阳介：是的，当着面说没事。您觉得山下智久是怎么度过休息日的？ 增本P：会去桑拿。 浅利阳介：啊，桑拿？原来如此。去出出汗。 增本P：我想象的是，他头天晚上喝多了，而今天又有拍摄，必须要好好表现。结果也不顾危险，只简单地喝两口水，就一个劲儿地蒸桑拿了。 浅利阳介：哈哈哈~那您感觉他会吃什么？ 增本P：我觉得他吃饭不是由自己的食欲决定的，而是今天的身体、今天的肌肉需要补充蛋白质，今天的大脑需要补充维生素B，是这样决定吃什么的。 P：厉害了。 浅利阳介：是的，跟半机器人一样。 P：就是半机器人啊。 ************************ 涉谷：我是服装师涉谷。 浅利阳介：你好你好。一直承蒙关照。 P：你好。一直承蒙关照，非常感谢。 浅利阳介：你印象中是怎样的？比如感觉他早上起来会做什么？ 涉谷：恩，感觉他会睡到很晚才起。 浅利阳介：啊，中午。 P：不容易啊，终于有不一样的意见了。 浅利阳介：是吧，大概睡过中午。 涉谷：是的。 浅利阳介：那起来之后呢？会立刻去做什么？ 涉谷：锻炼肌肉？ P：都觉得是锻炼肌肉啊。 浅利阳介：果然还是肌肉啊。恩 P：真的跟春日先生一样的级别啊。 浅利阳介：那锻炼哪里呢？ 涉谷：胸肌。 浅利阳介：胸肌啊。胸部肌肉的话，果然还是俯卧撑啊。那之后会吃什么呢？ 涉谷：饭团和鸡蛋。 P：平常也一直在吃这个。 浅利阳介：和在片场时吃的没啥区别呢~那晚饭呢？假如早上吃了饭团和鸡蛋，那晚上吃什么呢？ 涉谷：感觉会是肉。 浅利阳介：肉啊。 P：肉。对我来说就是蛋白质啊。吃完鸡蛋吃肉，这样的。 ******************************** 浅利阳介：听完感觉如何，清一色的都是…… P：感觉在大家眼中，我基本上就是和肌肉共存啊。 浅利阳介：哈哈哈哈哈~那么接下来是我单独调查的，一个叫做「阳介笔记」的东西，下面也稍微介绍一下。 P：快告诉我，告诉我。 浅利阳介：这个是拍摄期间闲聊的时候听来的。 P：真的有个笔记本啊。 浅利阳介：可以说不？ P：可以。 浅利阳介：Standby部的竹山桑和南里桑，以及当时刚好在化妆的比嘉桑共同的印象。 P：好的。 浅利阳介：一起来立马就开始锻炼肌肉。一起来就立刻拿着手机发呆。早饭是生鸡蛋和蛋白质。 P：生鸡蛋? 浅利阳介：还有说只吃生鸡蛋的。或者自己煮一个鸡蛋吃。 P：恩 浅利阳介：然后就镜子看肌肉。光着上半身练习武术。 P：怎么听着这么像70年代的武打片。 浅利阳介：然后晚上被前辈叫出去，很多人一起，有酒场的话就去吃饭喝酒。 P：这样啊，终于听着像那么回事了。 浅利阳介：没错，突然就转变画风了。 P：好吧。明天也会继续这个采访（笑），感觉有种寻找自我的感觉啊，这个企划。谢谢。 浅利阳介：没错。 P：那么接下来请听一首歌曲吧！来自Survivor的「Eye of the Tiger」。 …?7?8Eye of the Tiger/Survivor?7?8… P：以上听到的是来自Survivor的「Eye of the Tiger」。老虎的眼睛！ 浅利阳介：哈哈哈哈。 P：还用老虎的视线看我。 浅利阳介：我本来就是老虎的眼睛啊。 P：原本就长了一双老虎的眼睛啊。 浅利阳介：是的，很严肃的。 P：那么接下来交还给Guy桑，Kris桑和大前桑。大家觉得我会怎样度过休息日呢？请大家发挥想象力告诉我吧。那么，阳介，明天也多多关照。 浅利阳介：好的。 以上是由山下智久，浅利阳介为大家带来的「Sound Tripper!」。祝愿大家今天也会有美好的一天。Have a great day! 路上小心，Bye-Bye！ 浅利阳介：老虎的眼睛！哈哈