1位は「ドラえもん」　海外アニメ映画の人気高まる

1位は「ドラえもん」　海外アニメ映画の人気高まる 中国のアニメ産業ビッグデータ専門機構は4月27日、浙江省の杭州市で、2015年版の「中国アニメ映画発展報告書」を発表しました。 この報告書によりますと、2015年、中国大陸で上映された海外アニメ映画は14本で、その興業収入は23億5400万元。一方、国産アニメ映画の上映本数は43本で、興行収入は20億5400万元だったということです。 これを受けて、中国映画評論学会産業研究センターの朱玉卿主任は、「2015年の世界の映画興行収入は昨年同期比2.8%増の380億ドルだったのに対して、中国では42%増の67億8000万ドルだった」と明らかにしました。 また、2015年に中国で上映された海外アニメの本数は、アニメ映画全体の約25%でありながら、興業業績では国産アニメを上回り、全体の約53%を占めました。そのうち外国アニメランキングのベスト3はトップから順に、日本の「STAND BY MEドラえもん」、米の「ベイマックス（Big Hero 6）」、「ミニオンズ（Minions）」でした。 （翻訳　朱丹陽　梅田謙） 报告显示：进口动画电影占据中国动画电影过半票房 中国动漫产业大数据专业机构发布会4月27日在浙江杭州举行，在发布的《中国动画电影发展报告(2015)》中显示，2015年在中国境内上映的进口动画电影14部，票房23.54亿元人民币；国产动画电影43部，总票房超过20.54亿元人民币。 中国电影评论学会产业研究中心主任朱玉卿在发布动画电影产业数据时介绍，2015年全球电影票房380亿美元，同比增幅2.8%；中国电影票房67.8亿美元，同比增幅42%。 　　2015年在中国上映的动画电影中，进口动画电影以约25%的上映总量，取得了约53%的票房。《报告》还显示，在2015年进口动画影片票房排名中，《哆啦A梦：伴我同行》、《超能陆战队》、《小黄人大眼萌》位列前三。