中国、世界初の量子科学実験衛星を打ち上げ成功

8月16日早朝1時40分、甘粛省の酒泉衛星発射センターで、世界初の量子科学実験衛星「墨子号」を載せた運搬ロケット「長征二号丁」が打ち上げられました。この打ち上げの成功により、中国は世界で初めて、衛星と地上の間での量子通信を可能にします。今後、宇宙と地球を一つに結ぶ量子暗号通信と科学実験システムが構築されるだろうということです。 関係筋によりますと、量子衛星の主な科学目標は主に2つあり、一つは宇宙と地球間の量子鍵配送実験や、より広域的な量子鍵ネットワーク実験を展開して、量子通信の実用化に向けた突破口を見出すこと。もう一つは、量子もつれ実験などを通じて、宇宙で量子力学理論を実証することだということです。（翻訳　朱丹陽　梅田謙） 我国成功发射世界首颗量子科学实验卫星“墨子号” ８月１６日１时４０分，我国在酒泉卫星发射中心用长征二号丁运载火箭成功将世界首颗量子科学实验卫星“墨子号”发射升空。这将使我国在世界上首次实现卫星和地面之间的量子通信，并构建天地一体化的量子保密通信与科学实验体系。 　　据介绍，量子卫星的主要科学目标，一是进行星地高速量子密钥分发实验，并在此基础上进行广域量子密钥网络实验，以期在空间量子通信实用化方面取得重大突破；二是在空间尺度进行量子纠缠分发和量子隐形传态实验，在空间尺度验证量子力学理论。