南方シルクロード発展フォーラム　「昆明共通認識」を達成

中国雲南省の省都昆明市で開かれていた第一回「南方シルクロード発展フォーラム」が、去年12月13日、「昆明共通認識」を発表して閉幕しました。 「昆明共通認識」は、南方シルクロードについて、太平洋とインド洋をつなぐ陸上通路であると位置づけたうえで、「工事コストが低く、成長する潜在力が大きく、影響範囲が広いなどの利点がある」としています。 さらに、雲南省に対しては、「一帯一路」構築のために積極的な役割を果たすといった重要な任務を担うよう求めました。これについて、「南方シルクロードの構築を契機に、国内外の発展戦略や域内の役割分担、協力、競争に積極的に参与する必要がある。同時に国内および南アジアないし東南アジア諸国の発展のために力を尽くすべきだ」と強調しました。（翻訳　朱丹陽　張国清） 　　首届“南方丝绸之路发展论坛”于去年12月１３日在昆明达成《昆明共识》落幕。 　　《昆明共识》称，南方丝绸之路沟通了太平洋和印度洋的陆上联系。其具有建设成本低、发展潜力大、辐射能力强等多种优势。 　此外，《昆明共识》提出，云南必须担当起主动服务“一带一路”的重任。以南方丝绸之路建设为依托，积极对接国内外发展战略，积极参与区域性分工、合作和竞争，服务全国，服务南亚、东南亚国家。