(主播 后期 :微漾)
(ID:@懒小姐_微漾 ;@思以喃喃)
(封面图:沫沫)
============分隔线=============
《秋日》
(作者:里尔克,译:冯至)
主啊!是时候了。夏日曾经很盛大。
把你的阴影落在日规上,
让秋风刮过田野。
让最后的果实长得丰满,
再给它们两天南方的气候,
迫使它们成熟,
把最后的甘甜酿入浓酒。
谁这时没有房屋,就不必建筑,
谁这时孤独,就永远孤独,
就醒着,读着,写着长信,
在林荫道上来回
不安地游荡,当着落叶纷飞。
============分隔线=============
ps:下午沫沫同学在咖啡店发来一本冯至先生翻译的诗集《秋日,冯至译诗选》,以前读过北岛老师译的《秋日》,今天读读冯至先生的。过了这个九月,就快到秋天了吧。2024.09.26