ÁGUN JVÁLÁTE ÁSI NIKO ÁMI
DIIPÁVALII JVÁLI MAN MÁJHE
ÁMI, DIIPÁVALII JVÁLI MAN MÁJHE
RUKŚA MARUTE MÁDHURI D́HÁLI
GO TARU KE SÁJÁI PHUL SÁJE
ÁMI, TARU KE SÁJÁI PHUL SÁJE
SHUŚKA HDAYE PRÁŃ DHÁRÁ ÁNI
ASIIME CALITE PREŚAŃÁ JE DÁNI
HIYÁR KOŃETE NIIRAVE NIBHRITE
BHÁLOBÁSÁ BHARI GÁNE NÁCE
ÁMI, BHÁLOBÁSÁ BHARI GÁNE NÁCE
ÁMI, DIIPÁVALII JVÁLI MAN MÁJHE
HERE JÁOÁ MANE PRERAŃÁ JOGÁI
BHÚLE JETE SHOKE SAB NÁI NÁI
SABÁR SAUNGE/MÁJHE? ÁCHI JE SADÁI
E KATHÁ JÁNÁI SAB KÁJE ÁMI
E KATHÁ JÁNÁI SAB KÁJE
ÁGUN JVÁLÁTE ÁSI NIKO ÁMI,
DIIPÁVALII JVÁLI MAN MÁJHE ÁMI
DIIPÁVALII JVÁLI MAN MÁJHE
我來 不是為了點燃火焰,
我要照亮所有人的心灵。
我將帶來至上甜美的愛的雨水,
淹沒乾旱的沙漠;
我要用花兒裝飾樹木,
給枯萎的心靈帶來生機。
默默地,不顯眼地,
我要透過充滿愛的舞蹈與歌曲,
填滿所有人的內心深處,
激勵他們達到「無限」。
我振奮心靈沮喪者,
並擁抱致敬戰敗者;
我要呆在所有人的心中,
偷走他們的悲傷與痛苦。
通過我所有的行動,
讓人們認識那永恆不變易的至上真理!!!
(光明节10月24日)