和風何等甜美
What a sweetness in the breeze!
心靈多麼陶醉
What a madness in thoughts!
鳥鳴旋律如此悅耳
How the birds sing myriad melodies!
瀰天漫地滿是愛
What love fills the universe!
哦 主啊 您以色彩形象 歌聲充滿宇宙
You have filled the creation with your colours, forms and songs
處處散播著您那迷人的愛
You have scattered everywhere your magic, divine love.
您以自身的節奏與旋律漂浮在樂曲的音符中
You adrift on the resonant notes of your music, on Your own rhythm and melody.
請帶著甜美的笑容在悠揚的笛聲中來到我心
Come in my life with your ever-sweet smile,
flute.
in the resounding sound of your enchanting
請不要隱藏在我內心以歌聲和舞蹈展現在我面前吧
Why do you hide yourself in my mind, dear song.
Lord? Be revealed before me in dance and