第四卷仲尼4.3

第四卷仲尼4.3

2024-11-18    02'54''

主播: 我是树枝呀

102 4

介绍:
 【原文】    商太宰见孔子,曰:“丘圣者欤?”孔子曰:“圣则丘何敢,然则丘博学多识者也。”    商太宰曰:“三王圣者欤?”孔子曰:“三王善任智勇者,圣则丘弗知。”    曰:“五帝圣者欤?”孔子曰:“五帝善任仁义者,圣则丘弗知。”    曰:“三皇圣者欤?”孔子曰:“三皇善任因时者,圣则丘弗知。”    商太宰大骇,曰:“然则孰者为圣?”    孔子动容有间,曰:“西方之人有圣者焉,不治而不乱,不言而自信,不化而自行,荡荡乎!民无能名焉。丘疑其为圣。弗知真为圣欤?真不圣欤?”    商太宰嘿然心计曰:“孔丘欺我哉!”    【译文】    宋国的太宰去见孔子,问:“你是圣人吗?”孔子说:“我哪敢当圣人,我不过是个博学多识的人。”    宋国太宰问:“三王是圣人吗?”孔子说:“三王是善于使用智力和勇力的人,至于是不是圣人我就不知道了。”    又问:“五帝是圣人吗?”孔子说:“五帝是善于推行仁义道德的人,至于是不是圣人我也不知道。”    又问:“三皇是圣人吗?”孔子说:“三皇是善于顺应时势的人,是不是圣人我不知道。”    宋国太宰大为惊骇,说:“那么谁是圣人呢?”    孔子的脸色一时有些变化,然后说:“西方的人中有一位圣人,不治理国家而国家不乱,不说话而使人自然信服,不教化而政令自然实行,伟大而宽广啊,百姓不知怎么称赞他才好。我怀疑他是圣人,不知道真的是圣人呢?真的不是圣人呢?”    宋国太宰默默地在心中计议说:“孔子在欺哄我啊!”     注:商:即宋国。宋人为商人后裔,相传商人始祖契居于商丘,而周朝时,商丘为宋国都城。故有将宋称为商的。太宰:古官名,职责为辅助国君处理政事。此“商太宰”为何人,已不可考。
上一期: 第四卷仲尼4.2
下一期: 第四卷仲尼4.4