原文
由夫道德、仁义、礼乐、忠信、计谋①,先取《诗》《书》②,混说损益,议论去就③。欲合者用内,欲去者用外,外内者必明道数④。揣策来事,见疑决之⑤。策而无失计,立功建德⑥。
译文
在游说时,要顺着道德、仁义、礼乐、忠信、计谋等方面来进言,从《诗经》《尚书》中征引例证,在此基础上加入自己的言辞,或增加或减少,再仔细研讨在当前情况下自己是离开还是留下辅助君主。如果决定辅助君主,就从进取方面努力,以求思想与君主相合;如果要离开,就采取消极的办法,尽量退避。如果想要离开,无论是积极进取还是消极退避,都一定要通晓与君主相处的规律,这样才可以揣测计划未来的事情,发现疑难之处才可以迅速决断。策略上没有失误之处,就能立功建立德业。