Moonlit Night
The moon tonight in Fuzhou
she alone watches from her chamber.
I am moved by my children far off there
who don’t yet know to remember Chang’an.
Fragrant fog, her coils of hair damp,
clear glow, her jade-white arms are cold.
When will we lean at the empty window,
both shone upon, the tracks of our tears dried?