越南语数词表达应注意的几点

数词表达应注意的事项 1）        十(mười)在二(hai)到九(chín)这些数词之后会变成十（mươi） 例如： 20 说 hai mươi 不说hai mười        56 说 năm mươi sáu  不说 năm mười sáu 如果 mươi 后面没有数字还可以用 chục 代替。 例 如：  20   hai chục          30   ba chục 2)   一 （một）在十（mươi）后变成 mốt.      例如 21 说 hai mươi mốt   不说  hai mươi một 3) 四 （bốn）在二十（hai mươi ）之后用 bốn /tư 都可以；但是自三十（ba mươi）以上，常用 tư.    例 如 14 说 mười bốn    34  ba mươi tư   54  năm mươi tư 4) 五(năm) 在 十（mười ） 之后变成 lăm,在 十（mươi）之后变成 nhăm 例 如： 15 说 mười lăm   25 说 hai mươi nhăm 5)号码中的0 读 không. 627 502 204 Sáu hai bảy năm không hai hai không bốn 房间号 502  读 năm không hai ,也可读为 năm  trăm linh hai