介绍:
与物齐一
作者：吉皮乌斯
我不想，我什么也不想，
我接受是其所是的一切。
我什么也不想改变，
我活着，我呼吸，我沉默。
一切必然会有的，我都接受。
疾病和死亡我也照单全收。
况且一切必然会有的，终将实现！
我既不想创造，也不想毁灭。
而这一切会有什么结果――上帝知道！
更何况一切都会是其所是。
不灭的，是苍天和大地。
不变的，是生和死。
1901
（张 冰 译）
……………………………………………………………
作者简介
季娜伊达•吉皮乌斯（1869—1945）是俄罗斯“白银时代”最具个性、最富宗教感的女诗人之一，她的创作被誉为“有着抒情的现代主义整整十五年的历史”，“仿佛是以浓缩的、有力的语言，借助清晰的、敏感的形象，勾画出了一颗现代心灵的全部体验”。她在俄国现代主义文学诗歌史上有着不可忽略的地位。
大家还在听
