介绍:
(｀・ω・´)我感觉这期我疯了
１
小栗旬：はい、いらっしゃい、どのようにします。
贵志：よし、行(い)くぜ！金髪(きんぱつ)にして、バリバリのパーマかけてください。
小栗旬：あ、ん？
贵志：逆(きゃく)に、ん？
小栗旬：きみ、学生(がくせい)さんだよね。学校(がっこう)に怒(おこ)られるでしょ。
贵志：転校生(てんこうせい)なんで大丈夫(だいじょうぶ)っす。
小栗旬：あ、転校(てんこう)デビューだ。
贵志：違(ちが)います。今日(きょう)からつっぱりっす。
小栗旬：今日(きょう)からつっぱり。
贵志：そうなんすよ。いつの間(ま)にかつっぱってるのとは違(ちが)ってですね。ある日突然(とつぜん)つっぱろうと決(き)めて、つっぱることを今日(きょう)からつっぱり。もう一回(いっかい)言(い)いますね。今日(きょう)からつっぱりと
PS：
バリバリ：精神的。麻利的
パーマ：烫发 パーマをかける。
学生さん：学生，尊敬
なんで：原因
デビュー：出道。因为转校才要烫发的啊
いつの間にか：不知不觉
２
麻麻：お金(かね)やるから、明日(あした)にでも黒髪(くろかみ)に戻(もど)して来(き)な。
贵志：やだよ！これが一番(いちばん) now in だよ。学校(がっこう)でもバリバリ評判(ひょうばん)良(よ)くて、担任(たんにん)の先生(せんせい)も褒(ほ)めてた。
麻麻：嘘(うそ)つけ。
粑粑：いいじゃないか、ママ。戻(もど)すお金(かね)がもったいないし。大阪(おおさか)に行くと、こういう感(かん)じのおばちゃんたくさんいるから。
贵志：大阪(おおさか)のおばちゃん狙(ねら)いじゃねえんだけど。
粑粑：えっ？外人(がいじん)？
贵志：つっぱり。
粑粑：外人(がいじん)さんがホームスデイしてると思(おも)えばいいじゃないか。
麻麻：何(なに)を言(い)っているの、お父(とう)さんは。
贵志：外人(がいじん)じゃねえから。
粑粑：Do you like su shi
Do you like tempu ra
贵志：寿司(すし)も天(てん)ぷらもねえから。
粑粑：I'm high school student
贵志：おっさんじゃねえかよ。
大家还在听
