这一期我们继续来讲解,衣食住行在粤语当中一些有趣的常用词彙和文化
以下是在本声音当中提到的粤语国语文字对照!
国语 粤语
喝 饮
关于饮饮字在粤语当中的其他用法
在广东,噉你家裏有喜事结婚,进宅,或者百日宴,要举办酒席祝贺的时候,我们将这种现象叫做请饮。在这裏请饮就是摆酒摆喜宴的意思。
而当我们作为宾客,去饮喜酒,去参加主人家摆的酒席喜宴的时候,我们就可以说自己是,去饮。在这裏去饮就是去喝喜酒的意思。
睡觉 瞓觉
起床 起身
走 行(所以,国语当中所说的走胳,用粤语表达就是行路,而国语的逛街用粤语表达就是行街)
人家 人哋(通常女孩子撒娇时指的自己,有时候又会是,别人,的意思)
不好意思,请问广州塔什么走?
唔该,请问广州塔点行?
以上文字纯手工打造,如有错漏,欢迎指出!