《一起学粤语》第五期粤语当中关于衣食住行的常用语上集

因为上一次状态不佳，所以决定重新的认真给他录一遍，让大家能够多多喜欢和支持！ 在粤语当中，关于衣食住行，有很多很有趣的常用语，给我带真的喜欢和想学粤语的话就不可以不学，至少要多多了解一下哦。 以下是本期声音内容提到的粤语词汇，国语粤语，文字对照！ 国语 粤语 衣的部分 衣服 衫 穿衣服 著衫（注意，著，在粤语中，只有在这里这个字才读着，穿着穿着嘛） 攞件衫畀我 拿一件衣服给我（攞，国语的意思就是拿。在粤语中和这个字意思一样的还有搦） 这些 呢啲（粤语常用字啲，可以理解为些，一啲就是一些，而呢啲就是，这些，的意思） 一块 一文 食的部分 吃饭 食饭 你吃饭了吗 你食咗饭未呀？（注意，这裏的咗是粤语当中很常见的语气助词） 咁鬼早 这么早（注意这里的鬼，是粤语当中，非常常见的，加重语气助词。比如，这么厉害可以用粤语说，咁鬼犀利。这么可恶，可以用粤语说咁鬼抵死等等） 中午 晏昼（上次的资料有误，非常抱歉！在粤语中，晏昼，不是下午的意思，而是中午才对） 粤语中认识的识，通常有两种意思 第一个国语一样到时认识的意思 而第二个则是会的意思 例句，这道题目你会不会，粤语可以说，呢道题你识唔识？所以在这裏，识，的意思就是会 粤语的否定句式最常见的四个字 第一个，是未，国语的意思是还没，还没有 例句，你吃饭了吗，粤语可以这样问，你食咗饭未？如果你还没有吃，你就可以说，仲未，未啊或者未嚟 第二个，是唔，这个字如果用在粤语的否定句式当中通常的意思都是不 例句，对不起，粤语可以说对唔住，我不知道粤语可以说，我唔知。我不会粤语可以说我唔识。我不开心可以说我唔开心等等 第三个，是冇，这个字通常在粤语裏面，是表示没有的意思，有时候也可以用来表达不，的意思不过这个情况比较少 例句，没钱，用粤语可以说冇钱。没人爱，粤语可以说冇人爱，有没有，用粤语表达就是，有冇。你有没有喜欢过我？粤语就可以这样说，你有冇中意过我？ 最后一个，是咪，这个字通常用在粤语的否定句式当中是别，不要的意思。 例句，你别这样，粤语可以说，你咪噉啦，你别动，粤语可以说你你咪喐。有的人很不喜欢别人乱动他的东西，通常会说，你别乱动我的东西，而且佢话用粤语可以这样说，你咪乱喐我啲嘢！ 动，的粤语文字就是喐，但要注意的就是，这个字在粤语当中不能够与运动的运一起用。运动，在粤语当中我们也是用这两个字的。喐这个字，通常只会用来形容别人的动作，神态才会用。 我们再列举几个嚟 国语的不许动，我们可以容易说唔准喐 国语的别乱动，我们可以用粤语说咪乱喐 国语的别乱动我的东西，我们可以用粤语说，咪乱郁我啲嘢等等等等。。。。。。 以上文字顺手工打造，如有错漏请及时指出！感谢你的收听！